000			01600nam a22001577a 4500
041			_aukr
080			_a09
090			_bТОВ
100			_aТоварков О.О.
245			_aЕволюція тексту: від художнього тексту до компютерного коду
260			_aОстрог _bКАФ _c2010
300			_a54
520			_aВСТУП РОЗДІЛ 1 ДОСЛІДЖЕННЯ ТЕКСТУ В СУЧАСНІЙ ЛІНГВІСТИЧНІЙ НАУЦІ 1.1 Поняття тексту. Етимологія слова текст. 1.2 Розмежування понять текст, твір, дані, текстові дані, інформація. 1.3 Основні події і зміни, що відбулись з текстом. 1.4 Текст в парадигмі сучасних наук. Текст в інформатиці. РОЗДІЛ 2 ОСНОВНІ ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ІНШОМОВНОГО ПОЕТИЧНОГО ТЕКСТУ 2.1 Первинний переклад як початковий етап сприйняття іншомовного тексту. 2.2 Два типи сприймання твору. 2.3 Концептуальна картина світу автора і реципієнта. 2.4 Художній образ v.s. концепт. 2.5 Позатекстуальні дані. РОЗДІЛ 3 ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ _0лінгвістика, дослідження тексту
650			_aResearch Papers
999			_c284255 _d284255
942			_cBK