000			01500nam a22001577a 4500
041			_aukr
080			_a09
090			_bТРО
100			_aТрофімчук Д.О.
245			_aАналіз перекладу американського військового сленгу періоду Другої світової війни у фільмі С.Спілберга "Врятувати рядового Раяна"
260			_aОстрог _bКАФ _c2010
300			_a47
520			_aВСТУП РОЗДІЛ 1 СЛЕНГ ЯК ЛЕКСИКА ОБМЕЖЕНОГО ВЖИТКУ 1.1 Походження терміну "сленг". 1.2 Загальні відомості про лексику обмеженого вжитку. 1.3 Загальних та спеціальний сленг. РОЗДІЛ 2 ВІЙСЬКОВИЙ СЛЕНГ. ОСОБЛИВОСТІ ТА СПЕЦИФІКА ЙОГО ПЕРЕКЛАДУ 2.1 Особливості перекладу військових фразеологізмів. 2.2 Емоційно-забарвлені елементи військової лексики. 2.3 Аналіз перекладу військового сленгу американської армії періоду Другої світової війни на основі фільму С.Спілберга "Врятувати рядового Раяна". ВИСНОВКИ _0сленг,військова лексика,
650			_aResearch Papers
999			_c284271 _d284271
942			_cBK