000			02307nam a22002897a 4500
001			132543573543543649
003			UA-OsUOA
005			20230504161202.0
008			191003b un ||||| |||| 00| 0 ukr d
020			_a9789662379495
040			_aUA-OsUOA _bukr _cUA-OsUOA _dUA-OsUOA
041			_aeng
080			_a81'25 (0758)
090			_a81'25 (0758) _bМ11
100			_aМірончук Т. А.
245			_aПрактикум перекладу _bнавчальний посібник _cТ. А. Мірончук, Н. А. Одарчук, А. Є. Рогатюк
260			_aЛуцьк _bВІЕМ _c2012
300			_a212 с.
520			_aПосібник до дисципліни "Практикум перекладу" містить матеріали для аудиторної та позааудиторної самостійної роботи за тематикою курсу, питання самостійного опрацювання студентами, текстові завдання, список літератури до курсу. Посібником охоплено граматичні, стилістичні аспекти перекладу, вправи на здійснення усного послідовного, селективного, скопового перекладу та перекладу з аркушу, письмового, адаптивного, реферативного та анотованого перекладу, а також завдання на застосування структурно-семантичних перетворень та синтаксичних трансформацій вилучення, доповнення, транслітерації, транскрипції, експлікації, пермутації, контекстних модуляцій. Посібник розрахований на студентів факультетів іноземних мов вищих навчальних закладів.
591			_aХудолій А.
650			_a81'25 Теорія перекладу _2UDC
700	1		_aОдарчук Н. А.
700	1		_aРогатюк А. Є.
942			_2udc _cBK
955			_a2
999			_c284657 _d284657