000			01511nam a22001577a 4500
041			_aukr
080			_a09
090			_bБУЛ
100			_aБулат О.Р.
245			_aПорівняння підходів до перекладу творів Рафаеля Сабатіні "Одіссея капітана Блада" та " Хроніка капітана Блада"
260			_aОстрог _bКАФ _c2012
300			_a60
520			_aРозділ 1.Види та класифікація перекладацьких трансформацій. 1.1 Класифікація перекладацьких трансформацій. 1.2 Лексичні трансформації. 1.3 Граматичні трансформації. Розділ 2. Статистика вживання перекладацьких трансформацій у перекладах творів Рафаеля Сабатіні різними перекладачами. 2.1 Використання перекладацьких трансформацій П.Мовчаном при перекладі роману Рафаеля Сабатіні "Одісея капітан Блада". 2.2 Статистика вживання перекладацьких трансформацій М.Дмитренком у перекладі "Хроніки капітана Блада" Рафаеля Сабатіні. _0порівняння, переклад,твір
650			_aResearch Papers
999			_c284952 _d284952
942			_cBK