000			03386nam a22002297a 4500
001			216222778
003			UA-OsUOA
005			20220829115036.0
008			220829b un ||||f |||| 00| 0 ukr d
040			_aUA-OsUOA _bukr _cUA-OsUOA _dUA-OsUOA
041			_aukr
080			_a81'25
090			_bМ29 _a81'25
100			_aМартишевська І. О.
245			_aОсобливості мовної організації та перекладу англомовних реклам харчових продуктів _cМартишевська І. О.
260			_aОстрог _bКАФ _c2017
300			_a90 c.
520			_aВступ. Розділ І. Теоретичні аспекти мовної організації та перекладу рекламних текстів. 1.1. Реклама: сутність та підходи до визначення поняття 1.2. особливості рекламного тексту та слогану 1.3. Мовна організація рекламного тексту 1.3.1. Фонологічне обличчя рекламного тексту 1.3.2. Лексичне навантаження рекламних текстів 1.3.3. Граматична організація друкованих рекламних текстів 1.3.4. Особливості стилістики у засобах масової комунікації 1.4. Проблеми перекладу рекламного тексту, його основні стратегії та лінгвістичні прийоми 1.4.1. Визначення та класифікація перекладацьких трансформацій Розділ ІІ. Особливості мовної організації англомовних реклам продуктів харчування. 2.1. Методологія дослідження лінгвістичних особливостей реклам харчових продуктів 2.2. Фонетичні засоби увиразнення у рекламних текстах продуктів харчування 2.3. Граматичний рівень англомовного рекламного тексту продуктів харчування 2.4. Лексико-стилістичні особливості англомовних рекламних текстів продуктів харчування Розділ ІІІ. Особливості перекладу англомовних реклам харчових продуктів. 3.1. Методологія дослідження найтиповіших особливостей перекладу реклам продуктів харчування 3.2. Стратегії перекладу реклам харчових продуктів 3.3. Найтиповіші лінгвістичні прийоми перекладу англомовних реклам харчових продуктів 3.4. Перекладацькі трансформації у перекладах реклам продуктів харчування Висновки. Список використаних джерел та літератури. Додатки.
650			_a81'25 Перекладознавство _2UDC
942			_cBK _2udc
955			_a1
999			_c285823 _d285823