000			02102nam a22002777a 4500
001			93883
003			UA-OsUOA
005			20260513163412.0
007			ta
008			20130129b un ||un c|||| 00| 0 ukrpdukr d
040			_aUA-OsUOA _bukr _cUA-OsUOA _dUA-OsUOA
041			_aukr
080			_a821.161.2(493)
090			_a821.161.2(493) _bВ36
100			_aВерхарн Е. _925229
245			_aВибране _cперекл. з франц. Миколи Терещенка
260			_aК. _bДніпро _c1966
300			_a219 с.
490			_aПерлини світової лірики
520			_aЗбірка репрезентує найкращі зразки творчості видатного бельгійського поета-символіста Еміля Верхарна (1855–1916) в інтерпретації відомого українського майстра перекладу Миколи Терещенка. До видання увійшли поезії, що відображають складну еволюцію автора: від раннього захоплення мальовничою культурою Фландрії до потужних урбаністичних полотен. У книзі яскраво протиставлено занепад традиційного села та наступ «міст-спрутів» з їхньою індустріальною динамікою, залізом і залізобетоном. Особливе місце в збірці посідає витончена інтимна лірика, сповнена тихої радості та глибокого психологізму. Книга розрахована на поціновувачів класичної європейської поезії рубежу XIX–XX століть.
650		7	_a82 Література. Літературознавство _2UDC _915
700	1		_aТерещенко М. _925230
942			_cBK _2udc
955			_a3
999			_c380126 _d380126