000			02660nam a22002417a 4500
003			UA-OsUOA
005			20220616112032.0
008			220616b un ||||| m||| 00| 0 ukr d
040			_aUA-OsUOA _bukr _cUA-OsUOA _dUA-OsUOA
041			_aukr
080			_a81'246.3.367.323.371
090			_a81'246.3.367.323.371
095			_a10.02.17 _bпорівняльно-історичне і типологічне мовознавство
100			_aПавловська Л. О.
245			_aВербальні формули побажань у різноструктурних мовах : прагмасемантичний і лінгвокультурологічний аспекти _cПавловська Людмила Олександрівна ; наук. керівник Тищенко Олег Володимирович
260			_aКиїв _c2009
300			_a18 с.
502			_6Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук _cНаціональний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова _d2009
520			_aДисертація присвячена зіставно-типологічному вивченню вербальних формул побажань в англійській, українській, болгарській та чеській мовах. У роботі узагальнено прагмасемантичні та лінгвокультурологічні засади вивчення досліджуваних одиниць у різноструктурних мовах. На основі розробленої методики зіставлення вербальних формул побажань охарактеризовано їхню зовнішню прагматику як мовленнєвих актів оптативнодирективного характеру; здійснено конфігурацію внутрішньої прагматики побажань-експресивів за аксіологічною шкалою (благо- / злопобажання); зіставлено мотиваційні сфери вербальних формул побажань в англійській, українській, болгарській та чеській лінгвокультурах і виявлено їхні спільні й відмінні аломотиви.
650			_2UDC _a81 Лінгвістика. Мовознавство. Мови
942			_2udc _cAR
955			_a1
999			_c572646 _d572646