000			04030nam a22002417a 4500
003			UA-OsUOA
005			20220616121402.0
008			220616b un ||||| m||| 00| 0 ukr d
040			_aUA-OsUOA _bukr _cUA-OsUOA _dUA-OsUOA
041			_aukr
080			_a811.111'37
090			_a811.111'37
095			_a10.02.04 _bгерманські мови
100			_aКонстантінова О. В.
245			_aСтруктурно-семантичні особливості термінів оподаткування в американському і британському варіантах сучасної англійської мови _cКонстантінова Олена Вікторівна ; наук. керівник Бєлова Алла Дмитрівна
260			_aКиїв _c2004
300			_a20 с.
502			_6Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук _cКиївський національний університет імені Тараса Шевченка _d2004
520			_aДисертація присвячена дослідженню структурних та семантичних особливостей термінологічних одиниць, що функціонують у термінології оподаткування американського і британського варіантів сучасної англійської мови. Дослідження грунтується на засадах теорії термінологічної номінації, зокрема, на положенні про обумовленість термінологічної номінації лінгвоментальною природою загальномовного процеса номінації, про приорітет семантики терміна над його зовнішньою мовною формою, про більшу детермінованість термінологічної номінації суб’єктивним фактором, порівняно із загальномовною. Застосування методів структурної, когнітивної та даних корпусної лінгвістики дозволило здійснити комплексний аналіз англомовної термінології оподаткування у двох варіантах сучасної англійської мови - американському і британському. В дисертаційному дослідженні окреслено концептуальний апарат спеціальної сфери оподаткування і встановлено поняттєві взаємозв’язки між термінологічними одиницями галузі, на основі чого вперше здійснено інвентаризацію англомовних податкових термінів з авторськими варіантами перекладу. В роботі виділено основні термінотипи одиниць оподаткування - монолексемні та полілексемні терміни - і проаналізовано їхні структурно-граматичні особливості. Виявлено причини синонімії, полісемії та антонімії цих термінологічних одиниць і встановлено, що омонімія термінам оподаткування не притаманна. У дослідженні доведена взаємообумовленість семантичних і структурних чинників термінів оподаткування.
650			_2UDC _a811 Мови
942			_2udc _cAR
955			_a1
999			_c572649 _d572649