000			02411 a2200265 4500
001			2162214035926636
003			UA-OsUOA
005			20260312104937.0
008			260312b -ura|||| |||| 00| p rus d
040			_aUA-OsUOA _brus _cUA-OsUOA _dUA-OsUOA
041			_arus
080			_a821.161.1(411)
090			_a821.161.1(411) _bБ51
100			_aБернс Р. _924425
245			_aСтихотворения. Поэмы. Шотландские баллады _cРоберт Бернс ; вст. ст. и сост. Р. Райт-Ковалева
260			_aМосква _bХудожественная литература _c1976
300			_a447 с.
490			_aБиблиотека всемирной литературы _vСерия первая. Том 47
520			_aЦя книга — одна з найвідоміших збірок Роберта Бернса, видана в серії «Бібліотека всесвітньої літератури» (БВЛ, 1976 рік). Вона вважається еталонною завдяки поєднанню високої якості перекладів та глибокого аналізу творчості поета. Роботу над книгою виконала Рита Райт-Ковальова — видатна перекладачка, яка змогла розкрити Бернса не просто як «селянського поета», а як складного лірика та сатирика. У своїй вступній статті вона детально описує зв'язок Бернса з шотландським фольклором. Зміст: - Вірші та епіграми: Твори на соціальну, любовну та філософську тематику. - Поеми: Зокрема, знаменита «Тем О'Шентер» (Tam o' Shanter). - Шотландські балади: Обробки народних пісень, які Бернс збирав по всій країні, рятуючи шотландську культуру від забуття.
650			_a82 Література. Літературознавство _915
700	1		_aРайт-Ковалева Р. _924427
942			_cBK _2udc
955			_a3
999			_c580058 _d580058