000			03081 a2200265 4500
001			2162214035926902
003			UA-OsUOA
005			20260612124630.0
008			260612b un c|||| |||| 00| pdukr d
040			_aUA-OsUOA _bukr _cUA-OsUOA _dUA-OsUOA
041			_aukr
080			_a821.161.2(476)
090			_a821.161.2(476) _bБ73
100			_aБогданович М. _925492
245			_aЛірика _cпер. з білорус. ; вступ. ст. Іван Денисюк
260			_aКиїв _bДніпро _c1967
300			_a171 с.
490			_aПерлини світової лірики
520			_aЗбірка «Лірика» представляє українському читачеві витончену та глибоку творчу спадщину Максима Богдановича (1891–1917) — одного з основоположників модерної білоруської літератури, блискучого поета, перекладача та критика. Попри трагічно коротке життя, митець устиг реформувати національну поезію, збагативши її класичними європейськими формами (сонетами, тріолетами, рондо). До книги увійшли найкращі зразки його патріотичної, пейзажної, філософської та інтимної лірики, де на повну силу звучить туга за рідним краєм, романтична елегійність та щира любов до свого народу. Переклад творів здійснено сузір'ям видатних українських майстрів слова — Григорієм Кочуром, Романом Лубківським, Володимиром Лучуком, Леонідом Череватенком та іншими. Видання відкриває ґрунтовна вступна стаття відомого українського літературознавця та франкознавця Івана Денисюка, яка розкриває історичний контекст становлення білоруського модернізму (навколо часопису «Наша Ніва») та глибокі творчі зв'язки Богдановича з українською культурою. Видання розраховане на широке коло шанувальників слов'янських літератур, філологів, дослідників перекладацького мистецтва та поціновувачів вишуканої поетичної класики.
650			_a82 Література. Літературознавство _915
700	1		_aДенисюк І. _925496
942			_cBK _2udc
955			_a3
999			_c580828 _d580828