Булат О.Р. Порівняння підходів до перекладу творів Рафаеля Сабатіні "Одіссея капітана Блада" та " Хроніка капітана Блада" . — Острог : КАФ, 2012. — 60

Анотація:
Розділ 1.Види та класифікація перекладацьких трансформацій.
1.1 Класифікація перекладацьких трансформацій.
1.2 Лексичні трансформації.
1.3 Граматичні трансформації.
Розділ 2. Статистика вживання перекладацьких трансформацій у перекладах творів Рафаеля Сабатіні різними перекладачами.
2.1 Використання перекладацьких трансформацій П.Мовчаном при перекладі роману Рафаеля Сабатіні "Одісея капітан Блада".
2.2 Статистика вживання перекладацьких трансформацій М.Дмитренком у перекладі "Хроніки капітана Блада" Рафаеля Сабатіні.

Subjects--Topical Terms:
Research Papers

Universal Decimal Class. No.: 09