Леопарді Д. Поезії / перекл. з італ. ; упоряд. М. І. Литвинець ; авт. передм. та привіт. О. Б. Алексєєнко. Київ : Дніпро, 1988. 171 с. (Перлини світової лірики).

Анотація:
Збірка знайомить українського читача з художнім спадком Джакомо Леопарді (1798–1837) — видатного італійського поета, мислителя та ключової постаті європейського романтизму. До книги увійшли його знамениті «Пісні» (Canti), які вважаються вершиною італійської лірики XIX століття. Поезія Леопарді просякнута глибоким філософським песимізмом, тугою за втраченими ілюзіями, роздумами про сувору природу та трагічну долю людства, що водночас поєднується з неймовірною музичністю та красою слова.
Упорядкування видання та майстерний переклад з італійської мови здійснив відомий український перекладач Михайло Литвинець. Авторство ґрунтовної передмови та приміток (у запиті друкарська помилка «привіт.») належить літературознавцю Олені Алексєєнко. Книга видана у зручному кишеньковому форматі серії та є важливою віхою в українському засвоєнні італійської класики.

Subjects--Topical Terms:
82 Література. Літературознавство

Universal Decimal Class. No.: 821.161.2(450)