Соціолінгвістичний аналіз суспільно-політичних реалій (на прикладі статей з газети "The New York Times") (Запис № 284152)

МАРК-запис
000 -LEADER
fixed length control field 01840nam a22001577a 4500
041 ## - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title ukr
080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Universal Decimal Classification number 09
090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC)
Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) КОН
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Контролевич О.О.
245 ## - TITLE STATEMENT
Title Соціолінгвістичний аналіз суспільно-політичних реалій (на прикладі статей з газети "The New York Times")
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc Острог
Name of publisher, distributor, etc КАФ
Date of publication, distribution, etc 2009
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 47
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc ВСТУП<br/>РОЗДІЛ 1 ЛІНГВІСТИЧНА РЕАЛІЯ В СИСТЕМІ БЕЗЕКВІВАЛЕНТНОЇ ЛЕКСИКИ<br/>1.1 Історія та суть перекладознавчого терміну "реалія".<br/>1.2 Класифікація реалій.<br/>1.3 Особливості перекладу текстів газетно-публіцистичного стилю.<br/>1.4 Проблеми перекладу реалій у газетно-публіцистичному стилі.<br/>РОЗДІЛ 2 СПЕЦИФІКА ПЕРЕКЛАДУ ТА ФУНКЦІОНУВАННЯ РЕАЛІЙ В СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ<br/>2.1 Транскрипція.<br/>2.2 Гіперонімічне перейменування.<br/>2.3 Дескриптивна перифраза.<br/>2.4 Комбінована реномінація та калькування.<br/>2.5 Міжмовна конототивна транспозиція та метод уподібнення.<br/>2.6 Контекстуальне тлумачення реалій, ситуативний відповідник.<br/>2.7 Соціолінгвістичний аналіз суспільно-політичних реалій (на прикладі статей з газети "The New York Times")<br/>ВИСНОВКИ
-- лінгвістична реалія, лексика
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Research Papers
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Книги
Фонди
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Home library Current library Date acquired Source of acquisition Cost, normal purchase price Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type
    Universal Decimal Classification     ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ 16/04/2009 Акт №1 1.00   09 213426 15/12/2021 16/04/2009 Книги