Особливості мовної організації та перекладу англомовних реклам харчових продуктів (Запис № 285823)

МАРК-запис
000 -Лідер
fixed length control field 03386nam a22002297a 4500
001 - Контрольний номер
control field 216222778
003 - Ідентифікатор контрольного номера
control field UA-OsUOA
005 - Дата та час останнього входження (трансакції)
control field 20220829115036.0
008 - Елементи даних фіксованої довжини – загальна інформація
fixed length control field 220829b un ||||f |||| 00| 0 ukr d
040 ## - Джерело каталогізації
Агенція оригінальної каталогізації UA-OsUOA
Мова каталогізації ukr
Агенція, яка здійснювала перезапис UA-OsUOA
Агенція, яка здійснювала модифікацію UA-OsUOA
041 ## - Код мови
Код мови тексту/ звукової доріжки чи окремого заголовка (П) ukr
080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації
Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) (НП) 81'25
090 ## - Локальний шифр розміщення
Авторський знак (НП) М29
Класифікаційний індекс УДК 81'25
100 ## - Основне введення – ім’я особи
Ім’я особи (НП) Мартишевська І. О.
245 ## - Відомості про назву
Назва (НП) Особливості мовної організації та перекладу англомовних реклам харчових продуктів
Дані про відповідальність (НП) Мартишевська І. О.
260 ## - Публікація, розповсюдження і т.п. (Вихідні дані)
Місце публікації, розповсюдження і т.п. (П) Острог
Ім’я/ наймення видавництва, розповсюджувача і т.п. (П) КАФ
Дата публікації, розповсюдження і т.п. (П) 2017
300 ## - Фізичний опис
Обсяг 90 c.
520 ## - Резюме і т.п.
Резюме, реферат, анотація, тощо (НП) Вступ.<br/>Розділ І. Теоретичні аспекти мовної організації та перекладу рекламних текстів.<br/>1.1. Реклама: сутність та підходи до визначення поняття<br/>1.2. особливості рекламного тексту та слогану<br/>1.3. Мовна організація рекламного тексту<br/>1.3.1. Фонологічне обличчя рекламного тексту<br/>1.3.2. Лексичне навантаження рекламних текстів<br/>1.3.3. Граматична організація друкованих рекламних текстів<br/>1.3.4. Особливості стилістики у засобах масової комунікації<br/>1.4. Проблеми перекладу рекламного тексту, його основні стратегії та лінгвістичні прийоми<br/>1.4.1. Визначення та класифікація перекладацьких трансформацій<br/>Розділ ІІ. Особливості мовної організації англомовних реклам продуктів харчування.<br/>2.1. Методологія дослідження лінгвістичних особливостей реклам харчових продуктів<br/>2.2. Фонетичні засоби увиразнення у рекламних текстах продуктів харчування<br/>2.3. Граматичний рівень англомовного рекламного тексту продуктів харчування<br/>2.4. Лексико-стилістичні особливості англомовних рекламних текстів продуктів харчування<br/>Розділ ІІІ. Особливості перекладу англомовних реклам харчових продуктів.<br/>3.1. Методологія дослідження найтиповіших особливостей перекладу реклам продуктів харчування<br/>3.2. Стратегії перекладу реклам харчових продуктів<br/>3.3. Найтиповіші лінгвістичні прийоми перекладу англомовних реклам харчових продуктів<br/>3.4. Перекладацькі трансформації у перекладах реклам продуктів харчування<br/>Висновки.<br/>Список використаних джерел та літератури.<br/>Додатки.
650 ## - Додаткове предметне введення – тематичний термін
Тематичний термін чи географічна назва, як елемент введення (НП) 81'25 Перекладознавство
Джерело заголовка чи терміна UDC
942 ## - Додаткові елементи входу (Коха)
Тип елемента Koha Книги
Source of classification or shelving scheme Universal Decimal Classification
955 ## - Код типу видання за змістом
Код типу видання за змістом (НП) Наукові видання
Фонди
Стан вилучень Стан втрат Джерело класифікації або схеми стелажів Стан уражень Не для кредиту Постійне місце розташування Поточне розміщення Дата придбання Джерело придбання Вартість, звичайна ціна покупки Повний номер виклику Штрих-код Дата останнього перегляду Вартість, ціна заміни Ціна ефективна від Тип елемента Koha Примітка, призначена для загального доступу
    Universal Decimal Classification     ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ 17/02/2017 Акт №01/17 1.00 М29 81'25 215910 10/11/2021 1.00 17/02/2017 Книги Дипломна робота (магістр)