Функціональні особливості вживання усталених виразів в творчості Люіса Керола (на прикладі казки "Аліса в Країні Чудес") (Запис № 283920)

МАРК-запис
000 -LEADER
fixed length control field 02290nam a22001337a 4500
080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Universal Decimal Classification number 09
090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC)
Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) МОМ
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Момот О.В.
245 ## - TITLE STATEMENT
Title Функціональні особливості вживання усталених виразів в творчості Люіса Керола (на прикладі казки "Аліса в Країні Чудес")
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc Острог
Name of publisher, distributor, etc КАФ
Date of publication, distribution, etc 2007
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 50
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc ВСТУП<br/>РОЗДІЛ 1 ЗАГАЛЬНА ТЕОРІЯ КАЛАМБУРУ ТА ФРАЗЕОЛОГІЇ<br/>1.1 Основні напрямки у вивченні каламбуру.<br/>1.2 Шляхи пошуку відповідників при передачі каламбуру.<br/>1.3 Інформативна структура каламбуру.<br/>1.4 Фразеологія як розділ науки про мову. Поняття фразеології.<br/>1.5 Основні групи фразеологізмів.<br/>РОЗДІЛ 2 ВИЗНАЧЕННЯ КАЛАМБУРУ ТА ЙОГО КЛАСИФІКАЦІЯ<br/>2.1 Загальний категоріальний поділ каламбурних зворотів.<br/>2.2 Група загальнолексичних каламбурів.<br/>2.3 Каламбури, що грунтуються на "особливій лексиці" та група фразеологічних каламбурів.<br/>РОЗДІЛ 3 КАЛАМБУРНІ ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ЗВОРОТИ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЇХ ВЖИВАННЯ ТА АДАПТАЦІЇ В ТВОРЧОСТІ ЛЮІСА КЕРОЛА<br/>3.1 Фонові та хронологічні особливості твору.<br/>3.2 Лінгвістичні аспекти перекладу, вживання та адаптація каламбурних фразеологічних зворотів в тексті оригіналу.<br/>3.2.1 Лінгвістичні аспекти перекладу.<br/>3.2.2 Семантика та контекстуальний фон усталених виразів на прикладі каламбурних фразеологічних зворотів в тексті оригіналу.<br/>ВИСНОВКИ
-- Каламбур,фразеологія,Люіс Керол,Аліса
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Книги
Фонди
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Home library Current library Date acquired Source of acquisition Cost, normal purchase price Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type
    Universal Decimal Classification     ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ 16/04/2009 Акт №1 1.00   09 213289 15/12/2021 16/04/2009 Книги